オウトラインゴロヂィ

　癌治療後の経過観察で、今は２ヶ月毎に病院に行っている。

　全て予約なのだが、前の患者さん方の検査や診察の都合で、大体が待たされる。
　待っている間は、待合室のパンフレットを読んだり、うたた寝をしているのだが、ある時、「耳鼻咽喉科」のプレートの横に書いてある　Otolaryngology　が気になった。なんて読むのだろう？
　　辞書を引いてみると、オウトラインゴロヂィのようだ。しかも、これは、耳咽喉科で、耳鼻咽喉科は正しくは、Otorhinolaryngology　で、オウトラインノゥラインゴロヂィと読むようだ。

　英語圏で、英語で生活している人は、耳や鼻が痛くなったら、オウトラインノゥラインゴロヂィに行くと言っているのだろうか。ちょっと長すぎるような気がするけど。まあ、ジビインコウカも同じようなものか。

続きを読む