カナダからの転入生 [学校]
お母さんの里帰りに着いてきたそうで、カナダから1年に女の子が転入してきた。
1学期末まで、一月ばかりの在籍となる。
詳しいことは知らないが、顔も名前も日本人だが、日本語はあまり分からないようだ。普段は英語で話をしているという。
数学の授業では、(速さ)×(時間)=(道のり) をやっていたので、わたしも片言の英語で、速さとはvelocityだよ、と言ったら、分からなかった。なにしろ相手は中1の年齢なのだ。speed と言ったら分かったようだ。時間はtime、道のりはdistanceで通じたのかどうか。
ノートを見ると、ひらがなは書けるようで、それなりに、わたしの話していたことを書いていた。
だが、子どもたち同士の交わる力は強力なようで、すぐに結構仲良く過ごしている。聞くと、昨年も小学校に来ていたそうだ。こんな短期留学のような滞在も楽しいのだろう。親にとっても、義務教育だから授業料も無料だし、経費としては給食費くらいしかかからないわけだから。
1学期末まで、一月ばかりの在籍となる。
詳しいことは知らないが、顔も名前も日本人だが、日本語はあまり分からないようだ。普段は英語で話をしているという。
数学の授業では、(速さ)×(時間)=(道のり) をやっていたので、わたしも片言の英語で、速さとはvelocityだよ、と言ったら、分からなかった。なにしろ相手は中1の年齢なのだ。speed と言ったら分かったようだ。時間はtime、道のりはdistanceで通じたのかどうか。
ノートを見ると、ひらがなは書けるようで、それなりに、わたしの話していたことを書いていた。
だが、子どもたち同士の交わる力は強力なようで、すぐに結構仲良く過ごしている。聞くと、昨年も小学校に来ていたそうだ。こんな短期留学のような滞在も楽しいのだろう。親にとっても、義務教育だから授業料も無料だし、経費としては給食費くらいしかかからないわけだから。