日没 １６：０３

　午後は本屋に行っていたが、日没が早い。

　４時前にはもう暗くなるのだ。天気が悪かったので、そのせいなのかとも思っていたが、家に戻って、日の出没時刻を調べたら、今日の札幌は、日の出が６：４０、日の入りが１６：０３だという。昼時間は９時間２３分に過ぎない。
　これが例えば夏に入る７月１日であれば、日の出３：５８　日の入り１９：１８　昼時間１５時間２０分だ。６時間の差は大きい。
　冬は夜が長くなるので、熊と同じようにゆるゆると冬眠するのが一番なのかもしれない。

続 trailer

　trailer（予告編）を調べると、次のようなことらしい。

　かつては、映画の本編終了の後に「予告編」が流れ、これが「本編の後にくっつく」ことから、「トレーラー」と称されるようになった。
　ところが、エンディングクレジットが長くなるにつれ、お客が帰ってしまうようになり、予告編が映画の本編前に流されるようになったので、本来の意味が失われてしまった。
　今でもＴＶでは、たまに次回予告が本編の後に流れるが、これが本来のtrailerのようだ。

　やっぱり、外国語は難しい。日本語も難しいけど。