続 trailer [雑感]
trailer（予告編）を調べると、次のようなことらしい。
かつては、映画の本編終了の後に「予告編」が流れ、これが「本編の後にくっつく」ことから、「トレーラー」と称されるようになった。
ところが、エンディングクレジットが長くなるにつれ、お客が帰ってしまうようになり、予告編が映画の本編前に流されるようになったので、本来の意味が失われてしまった。
今でもＴＶでは、たまに次回予告が本編の後に流れるが、これが本来のtrailerのようだ。
やっぱり、外国語は難しい。日本語も難しいけど。
かつては、映画の本編終了の後に「予告編」が流れ、これが「本編の後にくっつく」ことから、「トレーラー」と称されるようになった。
ところが、エンディングクレジットが長くなるにつれ、お客が帰ってしまうようになり、予告編が映画の本編前に流されるようになったので、本来の意味が失われてしまった。
今でもＴＶでは、たまに次回予告が本編の後に流れるが、これが本来のtrailerのようだ。
やっぱり、外国語は難しい。日本語も難しいけど。
>shiraさん、niceありがとうございます。
>きりたんさん、niceありがとうございます。
by tyuuri (2011-11-28 18:01)
トリビアの「へぇ～」を何回も押したいです。
by ＨＩＲＯＭＩ (2011-11-29 22:51)
>HIROMIさん、niceありがとうございます。まあトリビアですね。
by tyuuri (2011-11-30 17:56)