『木かげの家の小人たち』～ "La nanoj en domo kun granda zelkovo"

　ツイッターで、あるエスペランチストが、『木かげの家の小人たち』がエスペラント訳されている、と書いていた。

　その時はあまり気にも留めていなかったのだが、今日学校図書館で、ふとその本があることに気がついた。
　そう言えばと、家に帰って探すと、昨年、エスペラント訳の本の紹介のチラシを貰っていた。それが、"La nanoj en domo kun granda zelkovo"だ。これを直訳すると、「大きなケヤキのある家の中の小人たち」となる。訳は板橋満子さん。2017年の出版だ。出たばかりではないか。
　さっそく本を借りてきた。エスペラント訳が世界で読まれる時、世界は日本の良心を分かってくれるだろうか。

無線局免許状

　無線局免許状が届いた。

　平成22年に失効してから、8年ぶりの復活になる。
　2010年は、中咽頭癌になった年だった。病院の中で、更新申請をしなければと思っていたのだが、すでに期限切れであったことに、後で気がついた。
　持っていても、特に何の役にも立たないのだが、小学校5年生以来の自分のコールサインは有効なままにしていたいという、自らの存在証明のようなものだろうか。JA8GWE、世界で唯一自分だけのコール。

鉢植えのブルーベリー

　去年枯れかかった鉢植えのブルーベリーから、新葉が広がってきた。

　いくつかの枝を枯れさせてしまったのは、水遣りの不足からだ。完全に私のせいだ。軒下に置いてあるので、雨が降っても、水遣りをしてあげないと、木は生きていけないのだ。
　去年はその手間がおっくうで、ついに２度も枝を枯死させた木があった。
　それでも、今年はまたすべての木が葉を広げ、花芽までついている。実もつきそうだ。
　今年は、大切に見てあげよう。

プロジェクターの交換

　プロジェクターの代替品が、予定通り届いた。

　作動させてみると、全く問題無く動く。さっそく、故障品を、梱包してきた箱に詰め直して、ゆうパック着払いでコンビニから送った。

　以下、わたしからのメール。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　wimiusアフターサービス　○○様

　本日、代替品を受け取りました。問題無く作動しました。ありがとうございます。
　不良品を本日、「セイコーマート○○○条店」より、ご指定の返送先へ「ゆうパック」着払いで返送しましたので、お知らせします。お問い合わせ番号は、6○○○－7○○○－9○○○　で、5月16日着予定です。
　今回は、迅速かつ丁寧な対応、ありがとうございました。

　○○（tyuuri）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　午後は、映画『サリュート７』を観る。「再生」がテーマであるのが、ちょうど一致して面白い。

留年の悪夢

　近頃あまり良い夢を見ない。

　大学を卒業して34年も過ぎ、職場を定年退職してまで、留年の夢を見た。
　大学を卒業したばかりの頃は、受けるべき試験を受けているかどうか気になる夢を見た。実際に、試験予定日が卒業認定の後という教科もあったのだ。その時は、助教授に頼んで、先に一人で試験を受けさせて貰った。
　もう一つのパターンは、単位が足りないというもの。
　北大から教育大に再入学したので、一般教育科目として30単位が教育大の単位として認められた。年に最低35単位取れば学費免除の申請もできるし、卒業もできるので、常にギリギリを目指した。1年次にプラス30単位で計60単位取れたので、2年次は12単位しか取らなかった。同級生からはあまりにも学校に来ないので、退学したと思われていたようだ。3年で申し訳程度30単位取り、4年次で残りの45単位（教育実習、卒論含む）、計147単位という最低の成績で卒業する予定だった。
　ところが、卒業認定間際に大学の学生係から呼ばれ、どうしたのか聞くと、単位が足りないという。年度当初の受講確認の時もそうだし、その後も、何度も窓口に顔を出す度に呼ばれて、後卒業まで何単位で大丈夫だからね、と言われていたのに？　説明では、1年の時に取った「測量学（上）」2単位が、上・下で計4単位を履修したら教科に関する専門科目だが、上だけだと一般教育科目になってしまうことが分かり、卒業に要する専門単位が2単位足りないというのだ。今更履修申請もできないし、教員採用試験も通っているので、どうしたらいいんですか、と聞くと、ゼミの先生に相談して下さいという。先生の所へ行ったら、「tyuuri、卒業したいのか？」と聞かれる。（ちなみに、わたしをtyuuriと呼ぶことにするとしたのは、この教授である。）「まあ、歳も取っていますし、採用試験も通っていますので、できれば卒業したいのですが」と言うと、「そう言うと思って、前に手伝ってもらったから電子計算機2単位出しておいた。ただし、優はやれんぞ。」とのことで、「良」で2単位をいただいたのだった。この先生にだけは頭が上がらなかったが、本当に残念なことに57歳で亡くなられた。
　悪夢を見るのは、「tyuuri、勉強してるか？」との、先生からの問いかけなのかもしれない。

大学生のエスペランチスト

　大学生のエスペランチストと会った。

　私も過去に同じ大学にいたので、昔の話を聞きたいとのことだった。
　今はその大学に学生のエスペラントサークルがあるが、私の時には無かった。歴史を遡ると、およそ100年前に、大学エスペラント会があったとのこと。その後、再建したり、空白期間があったりで、今に至るようだ。
　若きエスペランチストと話すのは楽しかった。持参の"Fundamento de Esperanto"を寄贈した。帰宅して調べると、このペーパーバック版はもう売られていないようだ。古典中の古典だが、若い人が持つにふさわしい。

追記　"Fundamento de Esperanto"（「エスペラントの基礎」）とは、1905年の世界大会で決定された、変更されてはならないエスペラントの基本文法（16条）・例文を言う。また、この大会から後、ザメンホフは、指導者としての地位を放棄した。

プロジェクターの故障・続き

　今日届いた回答と返事。

wimiusアフターサービス　○○様

早速のご手配、ありがとうございます。
商品到着後、作動確認ののち、不良品につきましては、日本郵便で指定先へ返送する予定でいます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

○○（tyuuri）


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

From: support [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, May 10, 2018 12:38 PM
To: tyuuri Subject: 回复: RE: Wimius T6の不都合について ○○　殿 お世話になっております。wimiusアフターサービスの○○と申します。 このたび、いろいろご迷惑をおかけして本当に申し訳ございません。 早速にご指示通り新しい商品を発送手配致しました。2018年5月13日日曜日の配送予定となります。 一方、お手数ですがご都合の宜しい時にお手持ちの不良品を着払いで下記のお住所へご返送頂いても宜しいでしょうか？ -------------------------------------- （住所・宛先） ------------------------------------- 返送手続きがなさったら、配送業者や伝票番号をご教示頂ければ幸いです。 いろいろお手数をおかけして再度お詫び申し上げます。 宜しくお願い致します。 ○○ 2018-05-10 ________________________________________ WiMiUS -------------- Web: www.wimius.com Tel: [phone] WiMiUS Technologies Co. , Limited

Connieからファボをもらった

　Connieからファボをもらった！

　Connie Talbot はイギリスのシンガーソングライター。今年で18歳。誕生日が私と同じ。
　チャイルドシンガーとして有名だったが、今は素敵なお嬢さん。
　ツイッターでのフォロアーは21万4千人。
　ユーチューブでのチャンネル登録者が130万人を超えたそう。新曲が楽しみ。

https://www.youtube.com/channel/UCrIgjZHLv9la2iR357RuYuA

プロジェクターの故障

　3月に買ったビデオプロジェクターが動かなくなった。

　初期段階では、時々電源が着かず、確認すると、単に電源コードの接触不良だった。
　だが、今回は、主電源を入れ、通常はその後赤いランプが着いて待機状態になり、次に本体電源を入れると緑のランプが着いて映像が投影されるのだが、いきなり緑ランプになりかつ映像が出ない。何日か色々試してみたが、変わりが無いので、製造元にメールをした。以下、その記録。新着順になっている。


-------------------------------------------------------------------


Wimius アフターサービス　○○　様

　早速のお返事ありがとうございます。

　Amazon.co.jp 注文番号は　5○○-7○○-7○○ です。注文書には、スクリーンの分も含まれています。
　ご提案の通り、代替品の発送をお願いいたします。
　送付先は、下記の通りです。

　（氏名・住所・電話番号）

　なお、不良品については、どう扱ったらよろしいですか。返送用梱包用品を送っていただけますか。それともこちらで処分してよろしいのでしょうか？

　それでは、よろしくお願いいたします。

　○○（tyuuri）

---------------------------------------------------------------------------

From: support [mailto:[e-mail]]

Sent: Wednesday, May 9, 2018 6:53 PM

To: tyuuri ○○ Subject: 回复: Wimius T6の不都合について ○○ 殿 お世話になっております。いろいろと工夫してご連絡頂き誠にありがとうございます。 メール内容によりますと、商品不良だと存じます。ご提供頂いた住所へ新しい代替え品を発送して如何でしょうか？ちなみに、ご注文番号を教示頂ければ助かります。 お返事をお待ちしております。よろしくお願い申し上げます。 wimius アフターサービス ○○ 2018-05-09 ________________________________________ WiMiUS -------------- Web: www.wimius.com Tel: [phone] WiMiUS Technologies Co. , Limited -------------------------------------------------------------------------------------------- ________________________________________ 发件人："tyuuri ○○" 发送时间：2018-05-09 17:22 主题：Wimius T6の不都合について 收件人："support" 抄送： 前略 以下同内容の文章を、[e-mail]へ5月8日に送信しましたが、まだご返答がありませんので、こちらのアドレスにも送信いたします。 WIMIUS T6を、Amazonより2018年3月24日に購入し、作動に問題はありませんでしたが、先週より、○主電源を入れると赤ランプにならずすぐ緑ランプになり、○映像が投影されない、ようになりました。何か対処方法はあるでしょうか、お伺いします。 　Model: WIMIUS T6 Serial No.: 1700734 Date: Day26 Month9 Year2017 　それでは、よろしくお願いいたします。 　（氏名・住所・電話番号） ------------------------------------------------------------------------- 　Wimiusは中国の会社なので、そのせいか日本語が微妙におかしい。無事に代替品が届くだろうか？　回答メールは今のところ、順調に届いているが。

案外いいかもしれないチョークホルダー

　昨年冬から、指先のひび割れが酷くなっていた。

　原因は簡単で、授業でチョークを使ったあと頻繁に手を洗うからだ。以前はそうでも無かったのだが、加齢と共に油分の分泌も減るのだろうか。いったん切れたひび割れがなかなか塞がらない。痛い時は、液体絆創膏を塗る。
　それで、チョークホルダーという物があることを思いだした。ずっと以前、30年近く前に誰かが使っているのを見たことがあるが、あまり調子が良さそうに無かった。だが、「シンワ測定のチョークホルダーは使える」と聞いたので、買ってみた。239円だから、使えなくともそれほど惜しい値段では無い。
　実際に黒板に字を書いてみると、案外いける。太さがあるので、力が入れやすいし、かつ折れない安心感がある。チョークで字を書く時は、自然と回転させて、鉛筆のように中心を尖らせながら書くものだが、それも自然にできる。ただ、チョークが短くなると、字を書く時にキーキー音が出やすくなるらしい。その辺がチョークの変え時か。もうしばらく使って様子を見ようと思う。

歯科通い

　定期の診察で、歯科クリニックへ行った。

　このクリニックに通い始めて、ちょうど一年が過ぎる。前に通っていた歯科医院の院長が変わると言うので、それを契機に家に近いこのクリニックに通うことにしたのだ。明細書を見ると、昨年6月13日に初診で訪れて以来、今日で31回目となる。
　特に重篤な疾患は無かったのだが、歯槽膿漏のおそれがあるところなど、徹底的に治して貰ったので、今はもう治すところは無い。定期的な通院で口腔内を診てもらい、クリーニングのあとフッ素を塗布して貰う。唾液の分泌が少なく虫歯になりやすいので、定期的に診てもらうことは、日々のケアをおろそかにしないモチベーションを保つためにも有効だ。また、スタッフが複数いる中で、歯科衛生士さんと歯科医が常に同じ人なので、安心感もある。
　今日も特に問題が無く、次回は来月となった。一周年となるので、レントゲンの検査をするという。来週は、大学病院の歯科で顎のCTを撮る。万全の体制ではないか。

矢野健太郎編『数学小辞典 第2版』

　矢野健太郎編　東京理科大学数学教育研究所　第2版編集　『数学小辞典　第2版』（2010年第2版1刷）が届いた。

　古本で買ったのだ。800円だった。この価格は破格と言っていい。定価では6000円する。
　旧版は持っている。初版1968年。私が持っているのは第28刷で1977年刊。それでもすでに版の一部が薄くなっていて読めない部分があった。また、内容の陳腐化は致し方ない。新しい版では「電子計算機」の項目は無くなり、「コンピュータの5大要素」が付け加わった。
　実は昨年（2017年）に、第2版増補版がでているのだが、そちらまでは手が出なかった。
　本当はもう一冊あって、職場で手元に置いておければ一番いいのだが。

『共産党宣言』

　『共産党宣言』を改めて読む。

　岩波文庫で持っているのは、1977年6月27日の書き込みがあるから、大学2年の時に買って読んだのだろう。
　ドイツ語原文は、1979年にレクラム文庫で読んだ。買った日付は11月28日。マルクスの本で原書で読んだのはこれだけ。
　1848年の出版だから、マルクス30歳。エンゲルス28歳。まだまだ若造とも言える。だが、この小さな宣言は、世界を動かした。
　"Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welz zu gewinnen. PROLETARIER ALLER LAENDER VEREINIGHT EUCH!"
　「プロレタリアは、革命において鉄鎖の他に失うべき物を持たない。彼らが得るものは世界である。万国のプロレタリア団結せよ!」
　このスローガンは、資本主義が続く限り、消え失せない。

マルクス生誕200周年

　2018年5月5日は、マルクス生誕200周年となる記念すべき日だ。

　しかし世間的な関心は全く低い。東京では、映画『マルクス・エンゲルス』（原題「若きマルクス」）が岩波ホールで公開中と言うが（札幌では、6月2日から）。
　マルクスの本を探すのも難しくなった。わたしが大学生の頃（1976～80年代前半）は、経済学の棚の半分以上はマルクス経済学の本だった。今は、探してもほとんど無い。
　『共産党宣言』も『資本論』も、間違いなく買えるのは、岩波文庫だろうか。『君たちはどう生きるか』のように、ある日ブームが押し寄せる日が来るかもしれない。

　

ツィッターが最新版に

　ツィッター社から通知が来てパスワードを変更した。

　ついでというか、更新のボタンが出たので押したら画面ががらりと変わった。
　前からブックマークの機能がついたと聞いていたが、どうやったら更新されるか分からなかったのが、最新版に変わったようだ。スマホの方はすでに更新されている。
　ただ、ブックマークを着けたからと言って、どれだけ遡って記憶されているのかが分からない。まさに、やってみないと分からない世界だ。

散髪に

　午後から散髪にいつもの理容店へ。

　昨年から、髪の毛がねじれるようになってきて、まとまらなくなるのが早い。素直にねてくれたら良いのだが、整髪剤は臭いが嫌だし手がべとつくので使ったことがないので、髪の毛が跳ね出したら切ってもらうことにした。大体2ヶ月間隔か。
　ゴールデンウィーク最中でも、通常の定休日以外はやっているとのこと。さすがにこの期間は、お客さんは少ないそうだ。
　ここの理容店には、初任の時にお世話になって以来、34年通っていることになる。ご夫婦で切り盛りしているが、まだまだお元気なので、これからもお世話になるだろう。

「憲法を武器にして 恵庭事件」を観る

　日本キリスト主義学校教職員組合連合北海道支部主催の映画会「憲法を武器として　恵庭事件」を観てきた。

　昨年7月に北大で観たものと同じ。ただ、昨年は教室での上映だったが、今回は会場がサンピアザ劇場と立派で、迫力が違った。
　開演の5分位前に着く。サンピアザ水族館はずいぶん前に来たことがあるが、劇場ははじめて。入口がすぐ隣だった。入場は無料。ネットの知り合いから紹介された。
　今回はゆっくり座って観ることができた。憲法記念日にふさわしい一日だった。

北海道新聞データベース

　学校図書館司書さんから、北海道新聞データベースのIDを知りたいと言われた。

　各学校に割り振られているはずだという。何の引き継ぎも無いので、北海道新聞社の販売代理店である「道新デジタルメディア」へ電話で問い合わせると、市立学校は使用できるという。IDとパスワードを聞くが、直接は答えられないとも。まあ、そうだ。こちらの学校名と名前を言って、授業があるので、教頭か校長に伝言してくれと頼む。
　授業が終わって、職員室に戻ったら、教頭が、連絡があったのでお知らせしますとのこと。校長・教頭・図書担当用と各校3つのIDが割り振られているそうだ。単独で契約すると年間2万円する。市教委が一括して（多分大幅に値引きさせて）払っているのだろうが、これは使わないともったいない。1988年7月以降の北海道新聞のすべての記事（全道版、地方版は93年9月以降から）を検索でき、2005年9月以降分は、切り抜きイメージもPDFファイルで見ることが出来る。学校で授業で引用する分はすべて無料だ。司書さんにもさっそく伝えた。図書室のPCからも、すぐにログインできた。色々使って欲しい。

通院等

　午前中は、二計測（身長・体重、1年のみ聴力）と内科検診。午後は年休。

　内科と耳鼻科への通院が主なので、病休でも良かったのだが、教頭は勤勉手当に影響するので、なるべく年休から使った方が良いという。年休も、繰り越し含め48.5日あるので、使っても構わないのだが（繰り越せるのは20日までなので、使わないと損）、再任用の勤勉手当は、6月支給分0.4月、12月支給分0.4月にしかすぎないので、どっちもどっちという感じだ。教頭にしてみたら、年休の方が計算（報告）は簡単なのだろう。ちなみに、手当は、これに期末手当が6月0.65月分、12月0.8月分が着いて、6月1.05月分、12月1.20月分、年計2.25月分となる。扶養手当、寒冷地手当、住居手当は無い。
　午後半日休を取り、麻生まで行き、郵便局で、三級アマチュア無線技士国家試験の受験料を振り込み、司書教諭の資格を取るため放送大学の入学願書を簡易書留で送る。労金に行き、定期を組む。北洋銀行のATMで、NPOキャンパーへ年会費を送金。現金で送れるATMは、麻生ではここしか無い。
　バスで行きつけの内科に行き、高血圧等いつもの薬と、肩こり緩和の薬アフロクアロン錠20ｍｇと痛み止めの薬ロキソニン、湿布を処方して貰う。
　いったん家に戻り、荷物を置いて、耳鼻咽喉科クリニックへ。ここも、ほぼ2ヶ月に一回通っていて、点鼻薬を処方して貰っている。鼻がきかなくなると、味覚も低減するのだ。
　これで、今日予定していた行動はすべて終了。明日は映画会だ。