「1円本」に感謝

　Amazonマーケットプレイスには、「1円本」が結構ある。

　要は中古本だが、古書店に行っても「1円」と言うのはまず無い。そもそも古書店に行くまでに運賃がかかる。わたしの家から、一番近い古書店までは、バス･地下鉄で往復720円。それが、マーケットプレイスを使うと、1円＋257円（送料･税･保険料込み）で、自宅まで送ってくれる。新刊本ならば、送料無料だから、本屋に行くまでも無い。
　最近買った「1円本」は、
　「泥流地帯」（単行本）三浦綾子、「続泥流地帯」（単行本）、「日本人の英語」（新書）マーク・ピーターセン、「続日本人の英語」（新書）、「ナイン･ストーリーズ」（文庫）サリンジャー、など。
　最後の、「ナイン･ストーリーズ」を知っている人は少ないだろう。表題の通り、９編の小話集なのだが、その中の「コネティカットのひょこひょこおじさん」（原題　"Uncle Wiggily in Connecticut" ）が目当てで買ったのだが、これは映画「愚かなり我が心」の原作となっているのだ。が、サリンジャーは、映画の出来映えがあまりにも原作と違うと、二度と自分の作品の映画化を拒否したという。日本では、映画よりも、中で歌われている"My foolish heart"の方が先行して有名になった。で、読んでみると、明らかに映画とはかけ離れている。これでは原作者も怒るわけだ、と納得した次第。