夏休みの課題・印刷、丁合

　1年生夏休みの課題と解答を印刷、丁合する。

　昨日半分くらい印刷が終わっていたので、残りの印刷。丁合機が古くて、何度もエラーが出てさっぱり能率が上がらない。ホチキス止めは電子ホチキスがあったので楽だったが、落丁がどれくらいあるか。180人分、課題と解答を別に綴じて、2時間弱くらい。6校時が空きだったので、そのまま放課後まで作業を続けたのだ。水・木・金は6校時に授業があるので、それが出来ない。2クラス分を担当の先生に渡す。

　エスペラント中級講座9課の課題、和訳以外を終える（19問）。今回は和訳2題。